Ein Bericht über die Einschätzung des Erfolges der Evangelisation unter jüdischen Menschen aus dem Jahre 1922

(übersetzt von Klaus Püplichhuisen, klaus.publius@t-online.de) Im Jahre 1922 gaben die Pastore L. Zeckhausen, David Baron und Dr. Arnold Frank einen Bericht an die United Free Church of Scotland(Vereinigte Freie Kirche Schottlands) über die „erfolgreiche Mission unter jüdischen Menschen“. In überzeugender Weise bestritten sie die Auffassung, dass es viel schwieriger sei, einen jüdischen Menschen zu Christus zu führen […]

Report on Jewish Missions 1922

Dies auch in Deutsch erhaeltlich In 1922 the Reverends L. Zeckhausen, David Baron and Dr. Arnold Frank reported to the United Free Church of Scotland on ‘the success of Jewish mission’. They argued persuasively against the perception that the Jew is more difficult to bring to Christ than any other, and consequently dispelled the myth […]

Qui est al masih?

traduit par Mupemba Twelekeje Le Coran parle de beaucoup des prophètes, mais seulement un est appelé al masih. Que signifie al masih ? En quoi Jésus est-il différent d’autres prophètes et pourquoi cet unique titre lui a été seulement donné ? Qui était appelé masih ? Pendant les jours de Taurat, Dieu choisissait les rois et les prêtres en envoyant les […]

Wer sind wir?

Mit herzlichem Dank für die Übersetzung aus dem Englishchen von Holger Bley und Klaus Püplichhuisen Messianic Good News ist eine amtlich eingetragene gemeinnützige Organisation gemäß dem südafrikanischen Gesetz. Wir proklamieren jüdischen und anderen suchenden Menschen die Gute Nachricht von der Errettung der Sünder durch JESUS, den Messias – hauptsächlich durch Veröffentlichung von Literatur. Unser Ursprung und […]

Кто мой брат?

translated from the English by Irina Rysina Христианские сионисты регулярно заявляют о своей братской солидарности с этническими евреями (потомками Иакова, особенно теми, кто предъявляют права на землю). Группа, известная под названием «библейские сионисты», на своем Интернет сайте призывают: «Присоединяйтесь к нам, потому что мы отстаиваем интересы наших еврейских братьев и верим в победу Господа». Некоторые […]

ЗАВЕТ ВЕЧНЫЙ

   translated from the English by Irina Rysina Бог же сказал: «Именно Сара, жена твоя, родит тебе сына, и ты наречешь ему имя: Исаак. И поставлю завет Мой с ним заветом вечным и потомству его после него (Бытие B’resheet 17:19). Так говорит ГОСПОДЬ, Который дал солнце для освещения днем, уставы луне и звездам для освещения ночью, […]

From Islam to Messiah

My personal testimony – by Firosa Dukhi (first published in MGN 2nd Quarter 2001) I remember feeling bone weary and more than a little disillusioned. In all my forty years as a Muslim, I had never felt further away from God. He had always been there when I needed Him. When things went wrong I would fast […]

Meta Neumann (1859-1943)

This biography was produced by Rivka Nessim from two eulogies written independently by Fritz Majer-Leonhard and Karin Schimmelpfennig. The earlier of these was published in German in ‘Christuszeugen aus Israel’ (1955). The copyright in that work is held by the Evangelisher Missionsverlag GmbH Stuttgart.  When Meta was a child, she passed by a crucifix and […]

The Thirty-six Righteous – Simon Wiesenthal’s tribute to Anton Schmid

This is an extract from chapter seventeen of Wiesenthal’s book, The Murderers Among Us, (Joseph Wechsberg, ed.), published in London by William Heinemann Ltd (copyright 1967 Opera Mundi, Paris). Anton Schmid was a devout Catholic who suffered deeply when he saw other people suffer. He was also a man of exceptional courage. His story might never […]

Rabbi Marcus Hoch – later known as the Rev. John Neander (1812 – 1885)

Rabbi in Lehe in the German state of Bremen, 1830s. “In the early period of my life as a teacher, I was zealous for the rabbinical Judaism that was still widely practiced at that time. I tormented and exhausted myself trying by the works of the Law to lead a pure and holy life before […]